build a website

Biografia


Edy Quaggio, regista, poetessa, musicista.

Dal 1995 al 2000 lavora con i detenuti del Carcere di San Vittore a Milano, all’interno di un progetto di Teatro e Carcere condotto dalla regista Donatella Massimilla e in seguito dal regista Francesco Mazza. Edy Quaggio affianca il lavoro teatrale dei detenuti che partecipano al progetto sia come attrice che come scrittrice dei testi. Questo lavoro viene poi portato anche all’estero (Germania, Francia e Inghilterra), tramite varie collaborazioni e finanziamenti europei per quanto riguarda il teatro nel sociale.

E’ autrice di testi poetici teatrali che talvolta recita lei stessa:


“Minotauro” regia di Francesco Mazza, debutta nel 2001 a Milano.


“Clausura” regia di Francesco Mazza, collaborazione artistica Cornelia Volk e Soraya Perez, debutta a Milano nel 2005.


“Le ultime ore di Sylvia” 2009.


“Cruda” (sottotitolo “o il sapore dell’estasi”) 2009.


E’ la traduttrice ufficiale delle produzione poetica di Harold Pinter (premio Nobel 2005). Il volume “Poesie d’amore, di silenzio, di guerra” di H.Pinter (traduzione e cura di Edy Quaggio) è stato pubblicato da Einaudi nel 2006.


Per questa traduzione E.Q. ha ricevuto il Premio Internazionale Trieste Poesia nel Dicembre 2006

Nel maggio 2008 le edizioni Torino Poesia hanno pubblicato una trilogia di testi teatrali-poetici di E.Q. dal titolo “Deserte”. (info:www.torinopoesia.org)

Nel 2009 fonda la Compagnia dei Transiti insieme alla danzatrice e coreografa Soraya Perez, con la quale collaborava già da anni.

È infatti del 2007 la produzione di “Fluttuazioni”, assolo di danza contemporanea (coreografia e danza di Soraya Perez, regia di Edy Quaggio, musica di Edy Quaggio, Davide Fusi e Regula Wagner – quest’ultima anche in scena con percussioni dal vivo). 


Nel dicembre 2009 debuttano due spettacoli di teatro danza al Teatro Officina di Milano:

“Sparsi Palpiti” danza su testo poetico (coreografia e danza Soraya Perez, testo e regia Edy Quaggio)

“Caleidoscopio” danza su testo poetico (coreografia e danza Soraya Perez, musica testo e regia Edy Quaggio, con la collaborazione artistica di Cornelia Volk)

Nel 2011 debutta al Teatro Argómm di Milano la performance di teatro danza:

“Orama 47” (ideazione, coreografia e danza Soraya Perez, musica e regia Edy Quaggio)

Edy Quaggio è autrice di musica per danza ma anche di canzoni, con le quali si è esibita negli anni sia in teatri che in locali milanesi.

SHARE THIS PAGE!

indirizzo:
Via Pietro di Pietramellara 10
50158 Milano
Italia

Contatti:
Email:
edyquaggio@outlook.com
sorayaperez@outlook.it
Phone: + 39 347 7819558
+ 39 329 436 6731